Joyce's Sky

關於部落格
  • 5441

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

60's 最傷心的英文歌 500 miles

500 Miles這是The Brothers Four 1961年推出  
Try To Remember 專輯中的歌曲之一
第一次聽到這首歌曲
大概是在小學二年級的時候
那時並不懂英文
但感覺是含帶著濃濃憂傷的曲子
後來上了國中
懂得查字典後
才知道歌詞的意涵~~~

2000年8月15號
Brothers Four Songbook
又推出了The Big Folk Hits
值得買來保存~~



現在抄下這首充滿著離鄉的哀愁的曲子
 

Brothers Four - 500 miles

If you miss the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles

A hundred miles, a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles

Lord, I'm one, Lord, I'm two
Lord, I'm three, Lord, I'm four
Lord, I'm 500 miles away from home

Away from home, away from home
Away from home, away from home
Lord, I'm 500 miles away from home

Not a shirt on my back
Not a penny to my name
Lord, I can't go back home this a-way

This a-way, this a-way
This a-way, this a-way
Lord, I can't go back home this a-way

If you miss the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles...

其後的Bobby Bare - 500 miles 
也不錯聽~~
但還是Brothers Four 唱的最令人心碎~~


 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態